¡La radiación es buena para la salud! ¡Cura para la dislexia!
No se preocupen, no me he enloquecido, sino que estos temas se discutieron esta semana en una reunión interna sobre la manera en que los periodistas de la ѿý cubren temas científicos y médicos.
La reunión mensual está abierta a todos los empleados y la organiza un departamento de la ѿý llamado "Política Editorial". Este departamento maneja las quejas del público sobre los programas y demás contenidos de la ѿý y también es responsable de la relación de la ѿý con , el organismo regulador de los medios en Gran Bretaña.
Lea el resto de esta entrada
Hace unos días en la sala de redacción discutíamos cómo abordar la noticia de un estudio sobre el cerebro de las
Recuerdo bien que antes de la reunión del equipo de redacción conversaba con el editor de interactividad y le decía que teníamos que hacer un foro sobre este tema, ya que es algo sobre lo que nuestro público siempre está dispuesto a debatir.
El estudio, al que todos consideramos muy serio, demostraba la similitud de los cerebros de los hombres homosexuales con las mujeres heterosexuales. El mismo patrón se establecía con los cerebros de las lesbianas con los hombres heterosexuales. En la reunión de redacción, inmediatamente se habló del tema y casi inmediatamente se discutió cómo abordarlo.
Lea el resto de esta entrada
La idea de este blog de los editores es que ustedes se enteren y puedan participar de las discusiones y decisiones editoriales que tomamos en nuestra página.
Esto que les voy a contar sucedió hace apenas un par de días, se originó con el título de una nota y polarizó irremediablemente las opiniones de varios colegas en la redacción de Londres y la mía, aquí en la redacción de Miami.
Lea el resto de esta entrada
Esta entrada fue una decisión colectiva. Y sucedió así.
Miércoles 4 de junio, 2008. 11:06 am.
Londres, consejo de redacción de ѿý Mundo.
Participantes: varios colegas
- "Tenemos una buena cobertura del triunfo de Obama, pero hay un título que me mortifica un poco, no sé a ustedes, ' ¿lo han visto? es un muy buen artículo sobre la historia de E. Frederic Morrow, el primer hombre negro que llegó a convertirse en asesor presidencial, en el gobierno de Eisenhower.
- Sí, a mí también me dio un mal sabor, aunque el texto es pertinente, es increíble cómo han cambiado las cosas en ese país en menos de cincuenta años, pero no creo que el título sea el adecuado.
- A mí tampoco, decir negro puede parecer ofensivo...
- Sí, a mucha gente no le gusta.
- El tema es que a nosotros decir negro nos puede parecer inocente, pero para muchos gringos suena a una traducción exacta de "nigger" que sin duda se usa peyorativamente en inglés. Ese es el problema, ¿cachai?
Lea el resto de esta entrada
Este fin de semana he estado pensando en la crisis alimentaria. Es difícil no pensar en ello cuando de repente parece que todos los medios de comunicación no hablan de otra cosa.
Esta semana hay una reunión especial en Roma de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para discutir la crisis.
Y si hasta mi marido quiere saber qué pienso sobre el precio de nuestra compra semanal, yo se que el tema se está calentando.
Lea el resto de esta entrada
