Todos con Fabio Capello hasta la primera derrota
Con el título “Fabio Capello, an Apology”, he recibido un comunicado del Centro Británico de Periodistas Deportivos, cuya traducción transcribo a continuación.
“Por razones que se nos escapan, el público se ha formado la impresión de que los comentaristas deportivos de estas islas teníamos una pésima opinión de Fabio Capello: que lo considerábamos un técnico mediocre, anticuado, arbitrario, obcecado, indigno de consideración para cargos de importancia.
“Queremos dejar constancia de que, por el contrario, los comentaristas británicos, a diferencia de los españoles, estamos ahora convencidos de que FC es un técnico superlativo, moderno, justo, flexible, el más indicado para un cargo de tanta importancia como seleccionador de Inglaterra.
“El malentendido alcanzó a otras características fundamentales de este prócer del deporte contemporáneo:
“Que era un hombre hosco, huraño, sin amigos, por ejemplo. Nada más lejos de la verdad: sostenemos ahora que Capello es un hombre afable, un conversador formidable y un amigo fiel de numerosos artistas y otras personas refinadas.
“Decíamos que era un esnob, que despreciaba el mundo del fútbol. Ahora creemos que tiene una mentalidad artística, de hombre superior, que en vez de derrochar su fortuna en prostitutas, casinos y alcohol, como otros, la destina a formar una colección de arte que es la envidia de los expertos, con obras de Kandinsky y Chagall, quienes de estar vivos se sentirían honrados por agradar al seleccionador de Inglaterra.
“Alguna vez escribimos que era un hombre intolerante, incapaz de reconocer el talento de jugadores diferentes, como David Beckham. Ahora sabemos que FC es un hombre superior, que antes de terminar su último ciclo en el Real Madrid supo reconocer la injusticia cometida.
“Hace unos días decíamos que el hombre indicado era José Mourinho; ahora reconocemos que el portugués habría sido una elección desastrosa, por tratarse de un personaje irresponsable, que sólo piensa en sí mismo. FC, en cambio, generoso y modesto, nació para ser seleccionador de Inglaterra. Hasta es posible que haya nacido en este país y llevado de muy niño a Italia.
“No es cierto que hable muy mal el inglés, como algunos de nosotros insinuamos hasta hace unos días. Lo cierto es que en la ducha FC suele cantar arias de las operetas de Gilbert y Sullivan, especialmente The Mikado, y entre amigos le gusta recitar sonetos de Shakespeare: su favorito es el XIV, el que dice “Not from the stars do I my judgement pluck…”
“Hasta hace unas semanas teníamos entendido que los éxitos de FC eran cosa del pasado. Ahora reconocemos la vigencia de su hábito de ganar títulos en su primera campaña y de fortalecer planteles desmoralizados.
“Pensábamos que para triunfar con el seleccionado inglés se requería una personalidad más audaz, más conocedora del carácter de nuestro juego. Ahora aceptamos que FC soñó con ser seleccionador inglés desde que vestía pantalones cortos y que su devoción por el 4-4-2 le viene como anillo al dedo a nuestros jugadores, que no saben jugar con otro sistema.
“Ya no opinamos que FC sea un típico técnico italiano, aferrado al cerrojo. ¡Qué va, si fue el técnico del Milan que apabulló 4-0 al Barcelona de Johan Cruyff, el famoso Dream Team, en la final de la Liga de Campeones 1994!
“Una minoría de comentaristas ha sugerido que el trato de FC, que algunos califican de brutal, no será bien recibido por los jugadores ingleses, pero ahora todos coincidimos en que nuestros hombres han estado esperando una mano firme que los conduzca al éxito, y una cabeza clara para sortear los obstáculos en el camino.”
Y el comunicado del Centro Británico de Periodistas Deportivos termina con esta invocación:
“¡Fabio Capello, confiamos en ti. Te seguiremos sin vacilar hasta la primera derrota!”
Esto me parece un error. Seguramente debería decir “Hasta el final”.
ComentariosAñada su comentario
Volveremos a apreciar si la flor de Fabio vuelve a aparecer. Los antecedentes le son favorables. Siempre que ha cogido un grupo de jugadores potente ha sabido exprimirlos de forma a veces mística. Desde luego Inglaterra posee un conjunto excepcional, al que se añadirá un Walcott más maduro para el futuro Mundial.
Aunque más interesante será ahora el futuro de J. Mourinho. Descartada la selección, como muchos intuíamos (gracias a Lalo por 'convencerle' el lunes)solo queda aguardar para conocer el nombre de su nuevo club. Quién sabe..
Estimado Raul,acostumbrado a leer entre líneas,a Capello se le dice,te elegimos porque el egoista de Mourinho nos despreció.Hoy decidimos,usando nuestro poder mediático convertirte en Príncipe Azul,pero si fracasas serás NADIE.Felicito a Mourinho,sabia decisión y a Capello que recuerde ...A Rey Muerto ,Rey puesto y el colocó su cabeza en la guillotina de ganar o morir.Le deseo suerte.Mario
Excelent!! Una satira muy buena, digna de Private Eye! Es cierto de que los ingleses nos tornamos locos con el persona de turno.
Capello no es un camello, no. Es un tecnico de primera categoria y ademas una de las pocas personas cultas del mundo del futbol, junto con Valdano, Santiago Solari, LeSaux y otros pocos.
Será, que la fortuna nos concede la dicha a los venezolanos, de que nuestra federacion, aunque sea por tantear... se reuna con Joao Mourinho?.
El futbol y los deportes en general, suelen ser ingratos con sus protagonistas: todos recordamos al hombre que anotó el ultimo gol y es nuestro héroe. El que bateó el hit para ganar la serie. El que faltando 2 segundos dispara desde la raya de 3 y anota para vencer por 1 punto...
Y jamas recordamos al entrenador de ese equipo.
Pero cuando el Real Madrid tuvo su racha perdedora, desfilaron por el banquillo DT's de Brasil, España, Italia. Cuando el equipo pierde, suele ser el DT el primero en recibir la descarga. Cuando los Yankees de NY pierden varias series consecutivas, es Joe Torre quien sale...
Suelen cubrirse de gloria los soldados abnegados, y los generales que tienen a bien lucirse en batalla. Pero ante la derrota, son los generales los primeros en perder su cabeza.... a manos de su misma gente.