2006年8月17日 格林尼治标准时间06:48更新
苏格兰建“西部”牛仔城
苏格兰阿伯丁（础产别谤诲别别苍）批准一名喜好美国西部牛仔文化的人建设一座牛仔娱乐城，但附近的居民并不赞同。
阿拉斯泰尔?巴拉诺斯基计划在牛仔娱乐城里重现当年无法无天的牛仔时代。
他已经在当地建立了一家牛仔沙龙，此外还计划增设一个警长办公室、一座小监狱和一个小店。但他同意限制娱乐城的活动。
邻居反对他的计划，他们担心这座娱乐城将非常吵闹，他们将受到“叫喊、枪声和酗酒的影响”。
一生愿望
但建设规划人员认为，当地的一片林场提供了足够的空间，以保证邻居的生活不受打扰。
巴拉诺斯基同意牛仔娱乐城一年只开28天。当地政府同意先批准娱乐城两年的经营准许。
这位53岁的退休助理邮政局长估计，他已经在娱乐城上投资了数万英镑。
他说，当他小时候得到一套牛仔服饰后，就开始对美国西部牛仔世界产生了激情。
他说，他70年代就一直希望能开设这样一个西部牛仔城，但直到最近，才有钱开始建设。