2006年11月22日 格林尼治标准时间11:38更新
圣诞节与元旦的争议
圣诞节快到了。
英国的圣诞节相比从前越来越不一样了。
不是很多年之前，英国的圣诞节和往后几天几乎所有商店都闭门谢客。整个国家大小街道几乎都是死寂一片。就是公共交通都差不多完全停顿。
这个情况的出现是因为圣诞节是欧洲人合家团聚的日子，人们都不用上班，就像中国人过年，过春节一样。
但是在最近几年，情况有了变化，不但圣诞翌日开门的商店日多，就是在圣诞当天开门营业的也不少。这或多或少是出于商业原因。
不过，这个情况在苏格兰引起了一些议员的争论。苏格兰议会内阁正试图调停对圣诞节期间商店员工假期持不同意见的两帮议员的争执。
工党议员卡伦?怀特菲尔德（Karen Whitefield）提出议案，规定大型商店在圣诞日和元旦日关门。
上星期，苏格兰司法委员会的议员已经投票通过怀特菲尔德的议案。
分歧
议员们将会在稍后时间就此投票，但是执政联盟内的工党和自由民主党出现分歧。
根据怀特菲尔德的议案，面积超过280平方米的商店必须在12月25日及1月1日关门。
较小型的商店、餐厅、酒吧、注册药房，以及机场、火车站、港口、公路服务站的商店则不受影响。
蜜芽传媒政治事务编辑布赖恩?泰勒（Brian Taylor）说，很多工党议员欢迎这个给与员工权利的建议。
不过他说，大部分自由民主党议员认为这个议案是反商业的。
苏格兰内阁部长正研究调解方法，考虑采用自愿的方法，但是强调员工在这些“特别”日子拥有拒绝上班的权利。
苏格兰工商业联会的商业领袖已经去函苏格兰主要政党领袖，呼吁他们拒绝商店必须在元旦日关门的禁令。