蜜芽传媒

	警察联合会对官僚作风不满

在一线执勤的警察要求结束所谓的“指标文化”（target-driven culture），集中精力解决大案。

英格兰和威尔士警察联合会（The Police Federation of England and Wales)表示，政府下达的指标导致他们做出滑稽可笑的决定，例如一个小孩子因为向别人扔一块黄瓜条而被逮捕。

内政部表示，目前正在研究如何调整任务指标，以便警察把重点放在侦破大案上。

警察联合会将在利物浦（尝颈惫别谤辫辞辞濒)举行的年会上开展辩论，是否应该根据逮捕、警告和罚款人数多少来判断警察部门表现好坏。

英格兰和威尔士警察联合会代表该地区13万基层警察。该联合会发表文件披露了内政部下达指标导致可笑决定的具体事例：

• 一名男子因持有一个鸡蛋，并有投掷鸡蛋的企图而被警告
• 一个小孩子从叁明治里拿出一个黄瓜条向另一个孩子投去，随后被逮捕。
• 一名女子在结婚那一天停车时脚下一滑，踩上油门，汽车撞上停车场栅栏，被逮捕。
• 一个小孩子因向公交车投注奶油饱被逮捕。
• 一位70岁的老人由于剪短邻居的松树，以破坏他人财产罪被逮捕。
• 一名男子用水杯向女朋友泼水，上级要求在现场的警察对这名男子发出警告。

两个小孩子因为持有塑料玩具手枪被逮捕。

警察联合会发言人说，“由于压力大，警察只顾完成指标，填写报表，才导致上述情况出现。连执勤警察自己对这些决定都感到可笑。”

Understandably, when the pubilic hears about this they ask 'What the hell is going on?'（当公众听到这样的事例，会问‘这到底发生了什么问题？’这是完全可以理解的。）   警察联合会发言人

他说：“当公众听到这样的事例，会问‘这到底发生了什么问题？’这是完全可以理解的。”

联合会主席简·贝里（Jan Berry)女士表示：“一些警察因为这个问题甚至考虑退职，因为这不是他们加入警察部队的初衷。”

她补充说，内政大臣里德本周稍晚出席警察联合会年会时，她将向他提出这个问题。

内政部发言人说：“将犯罪分子绳之以法是警察的核心工作，但是警察不应该单纯追求拘留人数，只顾琐碎小事，而放弃对付严重罪犯。这不是达标，而是没有达标。”

在野的保守党内政事务发言人戴维斯说：“政府的指标妨碍警察从事公众希望他们所做的事情。保守党将会使警察摆脱工党的官僚作风，以便他们加强在街头的巡逻，这是公众所希望看到的。”