蜜芽传媒

	南瓜雕成的杰克灯是万圣节的用品

当中最常见的就是大大小小的南瓜（辫耻尘辫办颈苍蝉）。在万圣节前，很多家庭买大大个的橘子色南瓜回家，掏空瓜囊，在瓜身上雕刻出吓人的样貌，里面点蜡烛，造成杰克灯（箩补肠办-辞'-濒补苍迟别谤苍），营造出可怕但有趣的气氛。

在万圣节當晚，小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶大叫："不請客就搗亂"（Trick or Treat），户主就会分派一些糖果给小孩，小孩一晚取得的糖果往往不计其数。

不过，今年的万圣节气氛可能不及往年，至少超级市场的南瓜已经没有以前堆迭得那么高。

作物歉收

一些种植南瓜的农夫说，因为今年英国夏天雨水多，所以南瓜的收成减少，而且，天气欠佳，南瓜也缺少了以往成熟时的橘子色。

欧洲最大的南瓜田位于英格兰林肯郡（Lincolnshire），农场场主戴维?鲍曼（David Bowman）说，往年有200万个南瓜的收成，今年减少了30%。

	一些南瓜没有成熟成橘子色

他说，农夫需要使用人造热源来帮助南瓜成熟，恢复过去的橘子色，才可以送往墟市、超市出售。

鲍曼形容今年整个南瓜种植业都陷入了灾难。很多农夫完全没有收成。

他说，整个北半球的南瓜都缺市，美洲也一样，还有人从荷兰过来找货源。

在英国，虽然有人用南瓜做美馔，但是几乎所有南瓜都是在万圣节前出售，作为万圣节用品的。

南瓜歉收，加上需要动用人造热源来协助南瓜成熟，今年南瓜的价钱可能比正常要高出15%。