2008年8月08日 格林尼治标准时间06:36更新
蜜芽传媒 中国网 玉川
中国杂技芭蕾英国赢好评
继中国中央芭蕾舞团的演出之后，伦敦皇家歌剧院再次以中国主题演出而出现爆满。这次是中国广东杂技团上演的中国版杂技芭蕾《天鹅湖》。
小天鹅变青蛙
名音乐家柴科夫斯基作曲的俄国芭蕾舞剧《天鹅湖》是世界芭蕾舞台上最有名的经典剧作之一，在皇家歌剧院上演过上百次。不久前，中国中央芭蕾舞团还在那里演过这出剧。但是，中国广东杂技团的《天鹅湖》可是完全令人耳目一新的《天鹅湖》，竟然七场演出门票一售而光。
中国杂技最精彩的一些项目都出现在《天鹅湖》中：空中飞人、丢草帽、走钢丝、滚环，甚至魔术。不过，媒体上频频赞叹的是白天鹅在王子头顶上立足尖和用足尖在王子手臂上行走的场景。
不过，我觉得最有想象力的是把经典舞剧《天鹅湖》的精华之一“四小天鹅舞”改成了“四小青蛙舞”，这真的是令人叫绝，既大胆又充满幽默。
“刺激的芭蕾，和高雅的杂技”
广东杂技团的杂技芭蕾舞剧把几乎家喻户晓的《天鹅湖》故事做了大手术，把故事搬到了东方：一位欧洲王子游历多国，追寻梦中情人 – 东方白天鹅。伴随着柴科夫斯基的优美音乐，通过华丽而充满异国情调的舞台设计，当然还有经典芭蕾和中国杂技，这一切把观众领入一个奇幻的世界。
在后台，我采访了导演赵明。我问他，这样一台从未有过的杂技芭蕾构想是如何产生的？
他说，现在的艺术形式越来越趋向一体化，进行立体创作。古典的也好，民族的也好，都要融入各种不同的新鲜元素。杂技和芭蕾虽然都是使用肢体语言，但是这两种艺术相差甚远。
“杂技是追求一种惊险和刺激，而芭蕾则追求高雅。我们现在就是把这两种水火不相容的艺术形式糅合在了一起。我们创作的这个《天鹅湖》可以说是惊险刺激的芭蕾和高雅的杂技，显示了中国艺术家的勇气和创意。”
皇家剧院，梦寐以求
广东杂技团的《天鹅湖》叁年来不仅在中国国内，而且已经在世界上不少国家演出。但是，得以来到伦敦皇家歌剧院演出，赵明导演充满感慨。
“到皇家歌剧院演出，对我们来说是梦寐以求的。其实，我们的《天鹅湖》能到这里演出，只是一个梦想，甚至连做梦也没有想到过。现在我们来到这里，是梦想成真，非常高兴。”
东方天鹅
当然，这台戏最主要的角色是天鹅和王子。我后来得知，这部杂技芭蕾《天鹅湖》的灵感最初来自几年前的一个获奖杂技节目“东方天鹅”，而现在扮演天鹅的演员吴正丹和扮演王子的演员魏葆华正是表演“东方天鹅”的演员。
我在后台也见到了刚刚下场的两位主演，原来他俩还是一对夫妻。有关他们的报道已经很多。这两位来自沉阳的年轻演员都曾经是体操运动员，在一起合作已经16年了。
杂技芭蕾《天鹅湖》已经演出了近200场，除了少数几次，几乎都是他俩担纲主演。我问他们，台上台下都是恋人和爱人，是不是很甜蜜呢？
吴正丹笑着说，“免不了吵架。两人在一起练习，常常会出现矛盾，如果是外人，你总是比较客气。但是因为两人特别亲近，所以就毫无顾虑的指责对方。但是，好处是表演中你可以毫无保留地表现你的感情，我们完全信任对方。如果我跟别人演，恐怕达不到同样的效果。而且，在艺术上的探讨和追求，也使两人更加亲近。”
我问魏葆华，这出剧里最抓眼球、人们谈论最多的白天鹅足尖立在王子头上的动作是怎么想出来的？
他说，“这虽然是我们的创新，但是中国杂技一直有头顶东西和迭罗汉这样的节目。当时团里讨论，要女演员在男演员身上做杂技动作，我们就朝这个方向想。开始想到大腿部和背部，认为这些地方面积大，但后来发现，这些部位不好控制，而肩膀和头顶是最好控制的身体部位。”
对外行人来说，真是难以想象！他俩告诉我，苦练这么多年，身上留下不少伤痛，但是他们至今仍然热爱杂技事业。吴正丹也笑着说，通过训练和演出芭蕾，他们这些原来只能演杂技的演员现在形体形态和举手投足都洋气了不少！而且，能把这种传统上的大篷艺术，带给世界各国的观众，并搬上英国皇家剧院舞台，可以说一切的辛苦都得到了报答。