ÃÛÑ¿´«Ã½

Explore the ÃÛÑ¿´«Ã½
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

24 September 2014
GloucestershireGloucestershire

ÃÛÑ¿´«Ã½ ÃÛÑ¿´«Ã½page
»









Sites near Gloucestershire







Related ÃÛÑ¿´«Ã½ Sites


Ìý

Contact Us

Voices: Our Untold Stories »Chinese stories
Frank Wing Wow Soo Frank Wing Yow Soo

The final part of Frank's story of life as a member of a Chinese immigrant family living in Cheltenham.
Frank wants his children to be happy

At school, my brothers, sisters and I were all quite bright and sporty, so did quite well. We were all in the top five of our forms and managed to make the school teams in one sport or another. We all could take care of ourselves, so never had any bullying problems. We all passed through school without any problems.

I went to Cheltenham Central Boys' School. In my third year it combined with the Girls' School to become Cheltenham Technical High School. It later moved and became Bournside Comprehensive School.

quote
As a boy, I spoke Chinese (Toishan dialect) with my parents until I was about ten. After this I started to speak more and more English with them. They didn't seem to notice and correct me, so by the time I was 15, I was listening in Chinese and speaking in English. quote
Frank Wing Yow Soo

While at Tech High, we took GCE O-Level subjects which we did in the fifth year. I was made a prefect in my fourth year and became Head Boy in the fifth.

During what I thought was my final year at school, I had done the usual thing of writing off to various companies for jobs. I wanted to be an engineer, so had applied for apprenticeships at Dowty's, Smith's and GCHQ, the main companies in Cheltenham.

I didn't get an interview with GCHQ because they could only employ people whose parents and grandparents were British. I was offered apprenticeships by the other two and chose Dowty's.

When I presented the papers for my father to sign, he refused as he wanted me to go to university. So I went to my headmaster, Mr Cartwright, and asked him to try and get me into the sixth form at the grammar school. In those days that was the only sixth form available.

After a few weeks and an emergency meeting of the school governors, he came and told me and a classmate, whose parents also wanted him to carry on, that we were to be his first sixth form.

I therefore continued as Head Boy for a second year and we both got the required A-Level certificates and went on to university for our degrees.

Language barriers

As a boy, I spoke Chinese (Toishan dialect) with my parents until I was about ten. After this I started to speak more and more English with them. They didn't seem to notice and correct me, so by the time I was 15, I was listening in Chinese and speaking in English.

I went to Hong Kong in 1960 and got a job teaching English and Biology during the day. For two hours every evening I had a Chinese teacher to teach me reading, writing and Hong Kong dialect spoken Chinese.

Hong Kong
Frank returned to Hong Kong in 1960

After two years I could read about 60 per cent of a newspaper, but within a year of returning to England I had forgotten most of it, as you could not buy Chinese newspapers here at that time.

After two years in Hong Kong, I gave up teaching and joined a travel agency where I met my wife.

In 1962, China wanted young people to go back to visit and study and it was subsidised so that a three-month tour was available for about £50.

I was about to take up this offer but started hearing stories about ethnic Chinese from Indonesia and Malaya who were not allowed to leave when they wanted and I decided not to go.

It was at this time that I had a Chinese horoscope cast by a well-known astrologer. He reputedly regularly made forecasts for members of the government in China and has proved to be amazingly accurate.

However, I still can't believe that life is fully governed by fate. Four years later we returned to England where I ran the family restaurant in Cheltenham for a few years before deciding that the unsocial hours were not for me.

My father was about to close the last remaining laundry, so I took it on and ran it for the last three years of the 1960s.

I was bringing in relatives from China to work and the contract was that they would work for me for a minimum of a year before moving on if they wanted. This they usually did as restaurant work paid more money.

Arrivals

Throughout the 60's, Britain allowed up to 10,000 Chinese from Hong Kong to enter, who nearly all went into catering or Chinese provisions.

It was at this time that we stopped greeting any Chinese that we met in the street, as they would often stare back at us blankly or suspiciously.

It took longer and longer to bring over relatives or home villagers to work and Communism may have had an influence on some of them, as they were ungrateful, rude and even dangerous.

quote
Throughout the 1960s, Britain allowed up to 10,000 Chinese from Hong Kong to enter, who nearly all went into catering or Chinese provisions.
quote
Frank Wing Yow Soo

With laundrettes by now becoming firmly established and home washing machines becoming popular our business was being affected, so we closed the laundry and turned it into a Chinese gift and fancy goods shop - the first in Cheltenham.

We also bought a takeaway business off my uncle and his partner in Parkend Road, Gloucester and renamed it the "Peking House Takeaway." We ran this for a few years before selling it to a couple of cousins.

My brother-in-law enjoyed running the gift shop so I went to work for a well known local engineering company. After four years we sold up and went back to Hong Kong where I worked in a shipping company.

I was trained in Hong Kong for a year before being transferred to help run the branch office in Jakarta, Indonesia.

In Hong Kong my wife became pregnant and she returned to England for medical care and nationality issues.

Which nationality?

Most countries do not give you their nationality just because you happened to be born there and I was aware that the UK was tightening up it's nationality laws.

To play safe, we decided any children would be born in England. Returning to the UK in 1975, I obtained a temporary job with a switch manufacturer, but enjoyed it, so stayed for nearly 20 years until being made redundant.

Our children have been brought up to know and understand their Chinese heritage and customs. We celebrate Chinese New Year and Ching Ming and cook both Chinese and English food.

They have all spent periods in Taiwan and speak Mandarin. When in Taiwan or the Far East they will go to Buddhist Temples with their relatives and pay their respects.

They have all been Christened and Confirmed in the Church of England and of course celebrate all the English ceremonies and holidays.

They all went through the English education system without any problems and did not appear to suffer any discrimination, although at various stages they did realise that they were different.

As they have grown up they have held their own in a society which in their experience has always been multi-cultural.

Unless it is blatant discrimination, they would probably think it was just plain rudeness.

My father told me that he was discriminated against and that I would also find discrimination. I never suffered really unpleasant discrimination; it was always the type of just being ignored or excluded.

Thinking back, I notice that my parents went to very few English weddings. In the 50's the main entertainment was going to the pictures or ballroom dancing on Friday and Saturday night.

We all had to dress up in suits and ties; the girls would all sit around the dance floor and we had to go and ask them to dance.

I did notice that I got more refusals than my English friends - about one dance in five requests.

African pilot
Black American soldiers were also discriminated against

At this time there were some black American soldiers who would come to the dances and they were refused often, which upset them.

Even the English boys would be refused. If they didn't look smart or if the girl didn't like the look of them they wouldn't dance with them.

To me, discrimination is a modern word and I think all peoples and races practice discrimination in one form or another.

There are many Chinese who would not look favourably on their children marrying foreigners. One of my uncles who had been a government official back in China and came to England during the war, disowned his daughter when she married an Englishman in Liverpool.

As far as we are concerned, our children can do what they want with life, so long as they are happy doing it.

»See Frank's story part 1
»See Frank's story part 2

This article is user-generated content (ie external contribution) expressing a personal opinion, not the views of ÃÛÑ¿´«Ã½ Gloucestershire.
Untold Stories banner
» Back to Our Untold Stories index
MORE CHINESE STORIES
Chinese girls
Arrivals
Frank Wing Yow Soo's story
Coming to Gloucestershire
Kum Ming Yeung's story
Population
Chinese culture
Andrew Fong's story
Chinese community
Li Shi Peng's story
Chinese values
The authors
Links page
Ìý
Ìý
What is Voices?
Capturing the stories, concerns and aspirations of those unheard voices across the UK.
Find out more here

Ìý


ÃÛÑ¿´«Ã½ Gloucestershire Website, London Road, Gloucester, GL1 1SW
phone:01452 308585 | e-mail:gloucestershire@bbc.co.uk


About the ÃÛÑ¿´«Ã½ | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy
Ìý