 |
|
17.01.03
ÃÛÑ¿´«Ã½
PRIME launches in Poland with local subtitles
Warsaw,
Poland: ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME launched in Poland yesterday with localised
subtitles.
Program,
the Poland-based channel distribution agency, has already secured
distribution agreements for ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME with a number of cable operators
including leading platforms MultiMedia and Stream. As a result,
ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME will reach over 225,000 subscribers in Poland at launch.
ÃÛÑ¿´«Ã½
PRIME is now providing viewers with selected prime-time programming
subtitled in Polish. Localisation is supplied by TTL (Television
Translation Ltd) from London, working alongside local translation
company Master Film Ltd in Warsaw. Feedback/Hill & Knowlton,
based in Warsaw, are the PR agency representing ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME's interests
in this key market.
ÃÛÑ¿´«Ã½
PRIME is celebrating its launch at an event in Warsaw at the University
Library, along with leading Polish celebrities, distributors, press
and opinion formers.
Wayne
Dunsford, Director of Channels, EMEIA, ÃÛÑ¿´«Ã½ Worldwide, says: "Cable
operators recognise the potential of an entertainment channel like
ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME and will see it as a new way of adding value to their
networks. ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME is using Polish and English subtitles to offer
entertainment and education to the Polish audience. Poland is a
priority market for us and we are very excited about this opportunity."
Launched
in 1995, ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME is the ÃÛÑ¿´«Ã½'s international entertainment channel
broadcast to Europe, Africa and the Middle East, via cable and satellite
to over 11 million subscribers in over 100 countries and territories.
ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME is also among the most popular Pan-European channels,
relative to its distribution. The EMS 2002 survey showed that, in
terms of weekly viewership relative to 24-hour home distribution,
ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME ranks fourth among all Pan-European channels.
With
over 2200 hours of new programming each year, including Parkinson,
Top of the Pops, EastEnders, The Weakest Link and ÃÛÑ¿´«Ã½ LEARNING,
the ÃÛÑ¿´«Ã½'s unique overnight educational service, ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME shows
the best of the award-winning programmes from the ÃÛÑ¿´«Ã½ - the world's
leading programme maker. Offering English subtitles for programmes
including popular weekly drama series EastEnders, ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME also
transmits many of its programmes with subtitles in Hebrew, Danish,
Swedish, Norwegian, Czech and now Polish, (with other local languages
in development).
For
more information about ÃÛÑ¿´«Ã½ PRIME's Great British Entertainment,
go to .
|
|
|
