Episode 5
Bryn has arranged a special treat for Gwen's birthday, but things take a surprising turn when an uninvited guest turns up, and Stacey tells Gavin of her big decision.
Last on
More episodes
Previous
Next
Clip
-
![]()
The Line Dance
Duration: 01:32
Music Played
-
![]()
The Libertines
Don't Look Back into the Sun
-
![]()
Stephen Fretwell
Run
-
![]()
The View
Barry, Don't Tell Me
-
![]()
Matthew Horne, James Corden, Larry Lamb & Alison Steadman
World in Motion
-
![]()
Rob Brydon & Ruth Jones
Islands in the Stream
-
![]()
Stephen Fretwell
Run
Credits
| Role | Contributor |
|---|---|
| Bryn | Rob Brydon |
| Smithy | James Corden |
| Nessa | Ruth Jones |
| Gwen | Melanie Walters |
| Gavin | Mathew Horne |
| Mick | Larry Lamb |
| Pam | Alison Steadman |
| Stacey | Joanna Page |
| Ted | Anthony O'Donnell |
| Dave | Steffan Rhodri |
| Doris | Margaret John |
| Jason | Robert Wilfort |
| Producer | Ted Dowd |
| Director | Christine Gernon |
| Writer | James Corden |
| Writer | Ruth Jones |
Broadcasts
- Sun 6 Apr 2008 21:00
- Sun 6 Apr 2008 23:45
- Mon 7 Apr 2008 22:30
- Tue 8 Apr 2008 01:15
- Sat 12 Apr 2008 00:15
- Sat 12 Apr 2008 02:40
- Sat 12 Apr 2008 23:20
- Sun 13 Apr 2008 02:30
- Mon 9 Jun 2008 21:00
- Mon 9 Jun 2008 23:45
Sat 19 Jul 2008 23:00蜜芽传媒 HD- Wed 10 Sep 2008 22:00蜜芽传媒 HD
- Sat 27 Sep 2008 23:00蜜芽传媒 HD
Sun 14 Dec 2008 22:55蜜芽传媒 One Scotland- Fri 19 Dec 2008 21:30蜜芽传媒 One except Northern Ireland
- Fri 19 Dec 2008 23:25蜜芽传媒 One Northern Ireland
- Sun 21 Dec 2008 23:00蜜芽传媒 HD
- Mon 9 Mar 2009 21:00
- Mon 9 Mar 2009 23:55
- Sat 28 Mar 2009 00:05蜜芽传媒 HD
- Mon 29 Jun 2009 21:00
- Tue 30 Jun 2009 00:15
- Fri 7 Aug 2009 22:00蜜芽传媒 HD
- Mon 19 Oct 2009 21:00
- Tue 20 Oct 2009 01:20
- Mon 8 Mar 2010 21:30
- Tue 9 Mar 2010 01:15
- Mon 12 Jul 2010 21:00
- Mon 12 Jul 2010 23:45
- Sun 28 Nov 2010 21:00
- Sun 28 Nov 2010 23:30
- Mon 16 May 2011 21:00
- Tue 17 May 2011 00:15
- Tue 17 May 2011 00:20蜜芽传媒 HD
- Sun 20 Nov 2011 21:00
- Mon 21 Nov 2011 01:00
- Sun 18 Nov 2012 20:00
- Wed 21 Nov 2012 20:00
- Tue 12 Nov 2013 20:00
- Tue 29 Apr 2014 20:00
- Wed 12 Nov 2014 20:00
- Mon 2 May 2022 23:00
- Tue 3 May 2022 01:00
- Tue 26 Jul 2022 21:00
- Wed 27 Jul 2022 02:30
- Sat 30 Jul 2022 01:30
- Sun 4 Dec 2022 20:00
- Tue 18 Apr 2023 20:00
- Wed 19 Apr 2023 03:00
- Wed 27 Sep 2023 20:00
- Thu 28 Sep 2023 02:55
- Christmas Eve 2023 20:30
- Christmas Day 2023 03:30
- Sun 25 Feb 2024 20:00
- Sun 25 Feb 2024 23:15
- Tue 30 Apr 2024 20:30
- Tue 30 Apr 2024 23:35
- Mon 22 Jul 2024 20:00
- Tue 23 Jul 2024 00:00
- Wed 23 Oct 2024 20:00
- Wed 11 Dec 2024 20:45
- Thu 29 May 2025 20:30
- Sat 6 Sep 2025 21:00