Main content
Sorry, this episode is not currently available

Duilich (Sorry)

Episode 23 of 26

Igam Ogam thinks saying sorry means she can do whatever she likes without getting into trouble.

Ri mi-mhodh mar as àbhaist, tha Igam Ogam den bheachd gum faigh i rud sam bith a thogras i dhèanamh fhad 's a chumas i mach gu bheil i duilich ma thig cuisean ceàrr. A' cur a h-uile rud bun os cionn 's a h-uile duine troimhe chèile, tha Igam Ogam coma mun sgrios a tha i ag adhbharachadh. Ach nuair a chluicheas cach cleasan oirrse tha Igam Ogam a' tuigsinn cho mi-mhodhail 's a bha i 's i a' cur air dòigh partaidh airson sealtainn dhan h-uile duine gu bheil i da-riribh duilich.

Igam Ogam thinks saying sorry means she can do whatever she likes without getting into trouble. Upsetting her friends with her tricks, she is unconcerned at the havoc she is causing. However, when they start playing tricks on her she realises that it is not always fun to be naughty and decides to throw a party to prove that she is indeed sorry for her actions.

10 minutes

Broadcasts