Main content

Closely Observed Trains by Bohumil Hrabal

For young apprentice Milos Hrma, life at the railway station in Bohemia is full of complex preoccupations. Stars John Bradley.

It is 1945. For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the sleepy railway station in Bohemia is full of complex preoccupations.

There's the burden of dispatching German troop trains; the shocking scandal of Dispatcher Hubicka; and the vexing problem of his sexual performance.

Celebrated Czech author Bohumil Hrabal's classic of post-war literature is a small masterpiece of humour, humanity and heroism.

First published in 1965 and dramatised by Ian Kershaw

Milos ..... John Bradley
Masha/Virginia ..... Verity Henry
Hubicka ..... Jason Done
Lansky ..... Howard Chadwick
Mother/Viktoria ..... Fiona Clarke
Slusny/Father ..... Jonathan Keeble
Zednicek ..... Hamilton Berstock

Director: Gary Brown

First broadcast on ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio 4 in August 2015.

*** The novel also became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring'

5 days left to listen

1 hour

Last on

Wed 1 Oct 2025 05:00

Credits

Role Contributor
Milos John Bradley
Masha Verity Henry
Virginia Verity Henry
Hubicka Jason Done
Lansky Howard Chadwick
Mother Fiona Clarke
Viktoria Fiona Clarke
Slusny Jonathan Keeble
Father Jonathan Keeble
Zednicek Hamilton Berstock
Director Gary Brown
Producer Gary Brown
Author Bohumil Hrabal
Adaptor Ian Kershaw

Broadcasts

  • Sat 29 Aug 2015 14:30
  • Sun 21 Jul 2019 16:00
  • Mon 22 Jul 2019 04:00
  • Sun 2 Aug 2020 15:00
  • Tue 30 Sep 2025 15:00
  • Tue 30 Sep 2025 21:00
  • Wed 1 Oct 2025 05:00

Opening Lines

Opening Lines

John Yorke unpacks the themes behind the stories in Radio 4's weekend afternoon dramas.

The Shakespeare Sessions

The Shakespeare Sessions

Immerse yourself in Shakespeare’s world