Aig Astar/Burning Wheels
The water in the Spuds’ flat is off, and having not had a bath in weeks, Dave is sent down to the basement to find the problem.
Tha an t-uisge dheth ann am flat nam Ploc. Tha seachdainean bhon a thug Pòl boiseag nighidh dha fhèin mu dheireadh, is tha e air a chuir sìos dhan ìoslach a dh’fhaicinn gu dè a tha ceà rr air na pìoban uisge. Shìos an sin tha e a’ coinneachadh ri Seoc Sùbailte, fear eile nach bi ga nighe fhèin, is tha esan ga fhiathachadh dhan bhuidheann spèilidh aige, Na Clà baraich. Tha dà riaghailt aig Na Clà baraich: bidh iad a’ spèileadh agus tha samh asta.
The water in the Spuds’ flat is off, and having not had a bath in weeks, Dave is sent down to the basement to find the problem. There Dave stumbles across a fellow stinker, Josh Gnarly, who invites him to join his skating gang, the NeverCleans. The group have one motto, they skate and they stink.
On TV
Credits
| Role | Contributor |
|---|---|
| Various | David Walker |
| Various | Linda MacLeod |
| Various | Eoghan MacDonald |
| Various | Ellen Macdonald |
| Various | Carina MacLeod |
| Various | Kathleen MacInnes |
| Producer | Linda MacLeod |
| Executive Producer | Bill Macleòid |
| Editor | Chas Chalmers |
| Production Company | Solus Productions |
Broadcasts
- Tue 2 Apr 2024 18:00
- Thu 4 Apr 2024 18:00
- Sun 7 Apr 2024 17:00
- Tue 27 May 2025 18:00
- Thu 29 May 2025 18:35
- Tue 25 Nov 2025 17:55
- Thu 27 Nov 2025 18:35
- Sun 30 Nov 2025 17:00