Main content

3. Adaptations

Stephen Wyatt champions the essential but often overlooked contribution that librettists and lyricists make to great operas and musicals.

Award-winning writer Stephen Wyatt is on a mission. He thinks that the contribution of the librettist to opera and musical theatre is too often under-appreciated or just plain ignored. It’s true that many operas and musicals are derived from existing plays, novels and films. But it would be wrong to assume that our ignored librettists are just hacks and that adapting an existing work is an "easy" option. Far from it. Stephen looks at how librettist Francesco Maria Piave and Giuseppe Verdi radically reworked La Dame aux camélias, a novel and play by Alexandre Dumas fils, to create one of the best-loved operas in the repertoire - La Traviata - and the long and tortuous process by which Christopher Isherwood’s Berlin stories were reimagined as the musical Cabaret.

Production Coordinator: Nina Semple
Sound: Sean Kerwin

Producer: Torquil MacLeod
Executive Producer: Peter Hoare

A Pier production for ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio 4

Available now

14 minutes

Broadcast

  • Last Wednesday 21:45

Death in Trieste

Death in Trieste

A 1760s murder still informs ideas about aesthetics, a certain sort of sex, and death.

Watch: My Deaf World

Watch: My Deaf World

Five compelling experiences of what it is like to be deaf in 21st-century Britain.

The Book that Changed Me

Five figures from the arts and science introduce books that changed their lives and work.

Download The Essay

Download The Essay

Download all the episodes from the series and listen at your leisure.

Podcast