Main content

Part 1

Hassan Abdulrazzak relocates Chekhov’s masterpiece to Palestine as a family attempt to hang on to their estate during the country’s partition in 1948.

Chekhov’s timeless masterpiece translates easily to Palestine in 1948 as an aristocratic family try to hang on to their estate during partition.

Madame Selma, (Ranevskaya in the original), arrives at her ancestral home in Yafa just as the British are withdrawing from Palestine and the state of Israel is being established. Armed Zionist militia, soon to become the IDF, are roaming the country and will surely turn their attention to Selma’s house and its beloved Cherry Orchard.

Hassan Abdulrazzak’s adaptation retains Chekhov’s story of a family struggling to cope with the change that threatens to sweep them away and is given an urgent resonance by setting the story against the seismic events of 1948, whose consequences echo down the years to this day.

The Yafa Cherry Orchard adapted by Hassan Abdulrazzak

Selma: Lara Sawalha
Gamal: Sami Abu Wardeh
Yousef: Philip Arditti
Tariq: Ammar Haj Ahmad
Said: Nayef Rashed
Alia: Sara Masry
Widad: Sarah Agha
Colonel Wilson: Joel Samuels
Khalid: Motaz Malhees
Dunya: Sofia Asir
Yassir :Joe Haddad
Salah: Zaydun Khalaf
Firas: Raad Rawi

Original Composition: Kareem Samara
Traditional music performed and arranged by Kareem Samara (Oud and percussion) and Gabriel Polley (Ney Baladi)
Consultant: Gardner Thompson
Production Assistant: Lucie Regan
Sound design by Alisdair McGregor
Produced and directed by Boz Temple-Morris

A Holy Mountain production for ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio 4

Available now

57 minutes

Last on

Sun 14 Sep 2025 15:00

More episodes

Previous

You are at the first episode

See all episodes from Drama on 4

Broadcast

  • Sun 14 Sep 2025 15:00

Opening Lines

Opening Lines

John Yorke unpacks the themes behind the stories in Radio 4's weekend afternoon dramas.

The Shakespeare Sessions

The Shakespeare Sessions

Immerse yourself in Shakespeare’s world