Main content
Sun, 25 Dec 2011
Mae pawb yng Nghwmderi yn dod at ei gilydd i ddathlu'r Nadolig yn y Deri. The entire village gathers in the Deri to celebrate Christmas.
Mae pawb yng Nghwmderi yn dod at ei gilydd i ddathlu’r Nadolig yn y Deri. Mae ysbryd yr ŵyl yn amlwg yn y pentref wrth i’r trigolion roi anghenion eraill yn gyntaf. The entire village comes together to celebrate Christmas in the Deri. The festive spirit is in fine form in Cwmderi as for once, the villagers put the needs of others before their own.
