Man Booker Shortlist: Translating Censored Chinese Writer Yan Lianke
This month the winner of the prestigious Man Booker International Prize will be announced. Weekend is featuring all six of the shortlisted books before the winner is made public. Unusually the $72,000 prize money is divided equally between the writer and the translator.
The books of Chinese writer Yan Lianke have caused him some trouble at home. His latest, The Four Books, which is nominated for this year's award, while not actually officially banned, remains unpublished in China. Set in a re-education camp during Chairman Mao's Great Leap Forward of 1958, it describes how a group of intellectuals are abandoned by the state during the subsequent famine. Weekend's Julian Worricker spoke to the book's translator Carlos Rojas.
(Picture: Carlos Rojas.Credit: Penguin RandomHouse).
Duration:
This clip is from
Featured in...
The Man Booker International Prize 2017—Weekend
Interviews with the authors and translators about their shortlisted books
More clips from Weekend
-
Gaza Birds Singing
Duration: 06:35
-
Israeli reservist: 'People have no faith in the government'
Duration: 04:51
-
The international fandom behind Thomas the Tank Engine
Duration: 07:14
-
Woody Guthrie home recordings released for the first time
Duration: 08:40