Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 3

Episode 3 of 6

It's lambing season at Glenmalure Lodge, Mourne beekeeper John Ross inspects his hives after winter, and on Slieve Aughty, Cérill is delighted to get back to his beloved hurling.

Séasúr bhreith na n-uan atá ann in óstán an Glenmalure Lodge. Tugann John Ross cuairt ar a chuid coirceoga beach agus é réidh chun iad a oscailt i ndiaidh an gheimhridh.
I Sliabh gCuillinn, tá Niamh ag streachailt le saol an choláiste agus ise sáinnithe ag bord na cistine. Tá sceitimíní ar Chérill agus é ag dul chun páirce arís don traenáil iomána i Sliabh Eachtaí, agus tugann Seán cuairt ar an áit is ansa leis ar Bhealach Naomh Caoimhín, i Sléibhte Chill Mhantáin.

It's lambing season at Glenmalure Lodge in Wicklow, while in the Mournes, John Ross prepares to open up his beehives after the winter. In Slieve Gullion, Niamh struggles with her college experience, which is now confined to the kitchen table. Cérill is thrilled to get back to hurling training in Slieve Aughty, and Seán visits his favourite spot along St Kevin's Way in the Wicklow Mountains.

28 minutes

Last on

Mon 17 Jan 2022 22:00

Clip

Broadcast