Main content
Sorry, this episode is not currently available

A review of the week's news in Cornish.

5 minutes

Last on

Sun 10 Apr 2022 13:55

An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma 'An Nowodhow' war ѿý Radyo Kernow.

*

Ny vydh kostys parkya komendys orth park pow yn Kernow, dell re afydhyas an awtorita leel re afydhyas.

Konsel Kernow a brofyas kost rag parkya orth Koos Tihydin ogas dhe Gammbronn, orth Rosva Soth, Alysyow Kledh ha Porthorji Est yn mis Hwevrer.

Moy ages unnek mil den a sinas govenek erbynn an profyans, orth y henwel “towl onfytti”

Konselor rag Egloshalow ha Porthtreth, Dave Crabtree y hanow, a leveris y hallsa kerdhoryon pesya omlowenhe Park Tihydin heb kost.

Y leveris ev: “Hedhyw my a yll deklarya yn sodhogel re beu deneghys towl komendya kostys y’n tri park kerri.

“My a vynnsa grassa dhe bubonan a’ga skoodhyans hag e-bostow dres an argerdh ma, may tiskudhis vy dresto bos eth kansrann ha peswar ugens poynt eth a wodrigoryon a’n park teythyogyon.”

*

Trest Tro Askel Klavji Kernow re verkyas pymthek bledhen warn ugens a-dhia y wonis tro askel goredhom re dhallathas.

Y’n vledhen mil naw kans, seyth ha peswar ugens, Kernow o an kynsa konteth dhe lonchya tro askel klavji.

An trest re attendyas moy ages unnek warn ugens mil hwarvedhyans a-ban lonchyas an servis, ha lemmyn ev a attend a-dro dhe vil kanaseth woredhom pub vledhen.

Pennweythresek an trest, Tim Bunting y hanow, a leveris skoodhyans dhyworth an poblek dhe weres an alusen ow “sawya bewnansow ha gwitha moy a deylu warbarth yn Kernow.”

“Nyns yw dout bos edhom a’n servis sawya-bewnans ma yn Kernow.”

“Mes moy marthys yw y vos arghasys yn tien dre helder tus Kernow ha dres,” yn-medh ev.

Yn hy fymthegves bledhen warn ugens an alusen a dowl dynerghi dew dhegador gorthyp uskis nowydh dh’aga gallos.

*

Konygesow jynn-ebron heb lewyer dhyworth Kernow re beu ow kweres skath krackya-rew Lu Lestri Riel ow mos dres rew polar.

An bagas dhyworth RNAS Kulros a veu gorrys war an gorhel HMS Protector, neb re worfennas namnygen viaj a-dro dhe Antarkteka, rag dyski dh’y bara fatel wra usya jynnow-ebron heb lewyer.

Dhyworth para an skath grackya-rew, unnek a gavas kwalifians rag usya jyyn-ebron heb lewya dhyworth flour an lester. Usyans jynnow-ebron heb lewyer a as an para dhe assaya studhyow rew yn sawder.

Ober HMS Protector, dhyworth Aberplym a gomprehend nowydhhe mappys an dowrow Antarktek, delivra proviansow ha tus dhe worsavow hwithrans pell ha gorwolya bewnans gwyls ha’n kerghynnedh.

*

Fenestri Penneglos Truru a veu skwattys gans den ow towla botellow yn “kas diboll a dhamach galweythel,” herwydh an kreslu.

Gwithysi gres a welwis orth an den, neb a skwattyas nownsek fenester dhe omdhaskor.

An fenestri a veu skwattys a-dro dhe hanter wosa unn eur myttinweyth an nownsegves a vis Meurth ha herwydh mestrysi an benneglos yth esa damach gwrys gans kost a-dro dhe unnek mil beuns.

Fenester vras y’n Skol Benneglos Koth a veu kisys ynwedh.

*

Yn nowodhow gwella, an peswardhek kanor maw ha mowes ha’n dewdhek kanor tevesik dhyworth Keur Penneglos Truru re sonskrifas kan dhe sevel arghans rag fleghes yn Ukrayn.

Oll a’n mona sevys a wra mos distowgh dhe’n galow goredhom UNICEF: ‘Difres fleghes yn Ukrayn.’

An gan, ‘Ave Maria,’ skrifys gans an komposydh Ukraynek Valentin Silvestrov, a veu lonchys an seythves warn ugens a vis Meurth ha hwath ev a sevys moy ages hwegh mil beuns, moy ages dewblek a’n gosten gynsa.

Res o dhe’n keur dyski kana yn Ukraynek rag an sonskrif.

*

Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war ѿý Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy Kensa Broadhurst. An pennskrifer o Duncan McIntosh. Bys dy’ Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.

Broadcast

  • Sun 10 Apr 2022 13:55