Main content
Sorry, this episode is not currently available

A review of the week's news in Cornish.

5 minutes

Last on

Sun 4 Sep 2022 13:55

An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

An Nowodhow - read along with the news in Kernewek
An Nowodhow, an 4a a vis Gwynngala 2022
Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma ‘An Nowodhow’ war ѿý Radyo Kernow.Yn-dann fronansow terthen edhnek re beu gorrys Kernow ha Dewnans oll, kepar ha rannow Gwlas an Hav. An Asran rag Kerghynnedh, Boos ha Materyow Powel (Defra) a leveris bos selyes Parth Lestans Terthen Edhnek (AIPZ) rag lehe an peryl a dardhow pella. Dell leveris ispennsodhek milvedhegiethel an Ruvaneth Unys, Richard Irvine y hanow, res yw dhe bub gwithyas ydhyn sewya “musuryow tynn bewsalowder rag assaya gwitha y hes, pypynag a vo y eghen po y vraster.” Bew yw an barth wosa bos an dises helerghys yn ydhyn keth dhyworth naw tyller dres an soth-west oll a-dhia mis Gortheren, keffrys ha lies kas yn morydhyn goodh, dell leveris Defra.Avonsysi owth oberi dri both diwrosa a seyth milvil beuns dhe Dewynblustri a dhout bos strif dhedha fastya arghasans y’n termyn a dheu heb mewgh bos an tir kylgh-paylys rag an displegyans. Konseler John Fritter a leveris bos moy es deg ha seyth ugens a vilyow a beunsow kevarghewys y’n dowlen seulabrys, ha Sport Pow Sows ha Diwrosa Bretennek ow kevri rann a’n arghans. Yn-medh leveryas rag Konsel Kernow, “Nyns yw an voth diwrosa towlen omres Konsel Kernow, ha nyns eus provians y’n dowlen gevalav rag hy livreson. Mar roller dhyn kas negys hewul, ni a yll martesen prederi yn ewn a wovynnow rag skodhyans keworransel.”Loganair a dheklaryas bos dileys pub neyj towlennys dhyworth Ayrborth Kernow Tewynblustri yntra mis Du ha mis Meurth, hag ev dhe lehe y fordhow hav 2023. Ev a leveris “erviransow berrwelyek ha berrdermynyek” dhe wul y wonisyow “analladow” yn Kernow. An ayrlinen a brofyas dhe drethysi nasyes gans an dileansow chanj a dhydh viaj po astiveryans. Ayrborth Kernow a leveris bos y erviransow herdhys gans provia rag an dus ha’n erbysieth a Gernow, ha FlyBe dhe aslea an neyjow dileys.Kresen Ertach Ayrennans Kernow a lever bos res dhedhi diberth hy annedh orth Ayrborth Kernow mis Meurth 2023, wosa bos hy gobrenans dileys gans an konsel. An gresen, gweythys gans bodhogyon, re beu ygor dres seyth bledhen, ha bos tennvos tornys keffrys ha kresen adhyskansek. Yn-medh leveryas rag Konsel Kernow, “Konsel Kernow re glerhas ni dhe brederi a’ga gweres removya dhe dyller nowydh, pan vo res dhyn profyans krysadow, kler y dalvosogeth, ha possybyl.”Konsel Kernow a brof bos y sodhvaow yn Fordh Pennwynnek yn Sen Austel diswrys, hag asleys gans yntra seyth ugens ha naw ugens annedh nowydh, ha rann anedha “affordyadow”. An konsel a veder dhe lehe an niver a dhrehevyansow a berghen, rag assaya lehe kostys, keffrys hag ow korthebi dhe’n fakt moy a vayni dhe allos oberi tre, dell dherivas an Gonis Derivas Gwerinieth Deythyek.Dowrgleudh Bud re hedhas nivel isel “euthyk”, may fo milyow a buskes yn peryl, ha negysyow owth enebi aga finweth. Trigoryon Porthbud a leveris bos “skruthus” an ervirans dhe “floshya” an voryet gans dowr gleudh mis Est. Konsel Kernow a leveris bos an ober “essensek” rag klerya tewes omguntelys, ha nivelyow dowr dhe dhassevel “ogas a-dhesempis”. Steve Marks, Led Seghter rag an Vaynorieth Kerghynnedh, a leveris Kernow dhe berthi y “syggha mis Est yn ogas ha dew ugens bledhen.”Yn-medh ev, “Hag an nivelyow dowr dhe iselhe, milyow a buskes re geskreunis yn rannow pur vyghan an dowrgleudh. Ny yllons i martesen treusvewa heb glaw a vri y’n termyn a dheu.”Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war ѿý Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy, Wella Morris. Steve Harris o an pennskrifer. Bys dy’Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.

Broadcast

  • Sun 4 Sep 2022 13:55