
20/11/2022
A review of the week's news in Cornish.
Last on
More episodes
Previous
Next
Music Played
-
Culture Club
Karma Chameleon
- Culture Club - Greatest Hits (Remastered 2002).
- EMI Marketing.
- 01.
An Nowodhow - read along with the news in Kernewek

An Nowodhow: an 20a a vis Du 2022
Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma 'An Nowodhow' war ѿý Radyo Kernow.
*
Diwotti istorek re dhasygoras wosa moy ages diw vledhen a gaskyrghes gans trevesigyon rag y brena.
An Pennsevik Kembra yn Trenowydh, re beu degys a-dhia vis Du diw vil hag ugens.
Kaskyrghoryon a sevis a-dro dhe bymp kans mil a beunsow rag gallosegi an diwotti, ogas dhe Heyl, dhe dhos ha bos diowotti perghennys gans an gemeneth.
An pennfentynnyow chif a arghasans ragdho a dheuth dhyworth Arghas Perghenogeth Kemeneth an governans, an Fondyans Plunkett ha profyans kevren.
Viki Carpenter, dhyworth an bagas kaskyrgh, a leveris an chanj perghenogeth dhe wul diwotti kemeneth an moyha soth yn Breten Veur.
“Drefen an gemeneth dhe dhos war-barth yn maner mar vryntin ni a’n gwrug. Marthys yw.”
Yma towlennow parys rag kevres aktivitys, klubys rag an re a with tus klav, myttinyow koffi rag tus kottha hag esedhvosow adhyskans besyl y’ga mysk.
Ost nowydh, David Lambrick y hanow, a leveris: “Mall a’gan beus yn hwir y wul, ha dhe gemeres an diwotti a-rag.”
Mestres Carpenter a leveris y hwra an diwotti dos ha bos “kresen kemeneth”.
“Yn Dydemin ni a gollas agan skol, agan gwerthji ha agan karrji – an diwettha kerthen a’n gemeneth yw,” yn-medh hi.
*
Re beu profyes dhe dus yn Kernow deg peuns warn ugens dhyworth aga reknow dowr, mar taskyv kreun y nivelyow.
Dowr Soth-West a lever i dhe gemeres an arghans dhyworth reknow an brenoryon mar trehedh Kreun Reskola deg warn ugens kansrann a dhalguster kyns penn a’n vledhen.
Y’n eur ma, yma’n nivel orth seytek kansrann hag yma difen piben dhowr hwath yn le.
Laura Flowerdew, dhyworth Dowr Soth-west, a gelwis orth “an nerth kuntellek an dus a Gernow a yll gweres dre lehe aga usadow dowr.”
“Ni re beu owth oberi a-dro dhe’n klok rag dri proviansow nowydh warlinen yn salow, kavos ha gwelhe dowrfolsyow moy ages kyns bykken ha gweres negysyow ha prenoryon lehe aga usadow dowr.
An kammow ragvewek ma re weresas nivelyow avon ha kreun ow fasthe dres agan ranndir,” yn-medh Mestres Flowerdew.
Byttegyns, yn Kernow nivelyow kreun a worta isel. Henn yw prag y hwovynnyn ni orth pubonan dhe weres Hedhi an Dhagren, rag may hyllyn ni daskor kreunyow, ow surhe bos dowr lowr dhyn hedhyw hag y’n nessa vledhen.”
Dowr Soth-west a woyn orth an dus dhe vedra droppya aga usadow dowr dre deg liter pub jydh.
Kussel fatel wra y wul a gomprehend treghi an termyn y’n kowas ha skwychya yn farow an tapp ha hwi ow skuba dens.
*
Dew dhen war kok re beu sawyes gans an withysi alysow wosa hy dhe sedhi.
An dhew para a’n lester, henwys an Crig a Tana, a gesys an skath yn dowrow Kernewek dy’Sadorn an seythen usi passyes, hag a gemeras orth skath kloos sawya, herwyth an RNLI.
An dhewdhen a veu sawyes gans an RNLI wosa i dhe denna tannweythen ogas dhe Benn Lysardh.
Gorsav skath sawya Lysardh a gonfirmyas aga bos “shackyes mes salow hag heb edhom a gweres medhegel.”
Howard Pickett, dhyworth Gwithysi Alysow Aberfala, a leveris: “An daffar esa gansa o factor y’ga sawyans ha sawder.”
“Ni a gomend orth pubonan mars yw po mos y’n mor po kerdhes a-hys an arvor, ni a boslev kavos an daffar gwir pub prys.”
An dhew dhen sawyes o eseli para gorsav skath sawya Lysardh ynwedh.
*
Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war ѿý Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy Kensa Broadhurst. An pennskrifer o Duncan McIntosh. Bys dy’ Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.
Broadcast
- Sun 20 Nov 2022 13:55ѿý Radio Cornwall