Main content
Sorry, this episode is not currently available

A review of the week's news in Cornish.

5 minutes

Last on

Sun 24 Sep 2023 13:55

An Nowodhow - Read along with the news in Kernewek

An Nowodhow - Read along with the news in Kernewek

  • An Nowodhow: an 24a a vis Gwynngala 2023


Dohajydh da, ha dynnargh dhe dhyllans an seythen ma 'An Nowodhow' war ѿý Radyo Kernow.

*

Ambulans Ayr Kernow re gavas y vis Est an moyha bysi yn pymp bledhen an bledhen ma, herwydh Pennweythresek an alusen.

An servis a neyjas moy ages kans ha dew ugens kanaseth dre bub rann a’n mis.

An Pennweythresek, Tim Bunting y hanow, a leveris an gewer drog hag ansesonek re gawsyas kressyans yn galowyow ha’n para re worthebas orth moy hwarvedhyansow daromres.

Ambulans Ayr Kernow re worthebas orth moy ages dewdhek warn ugens a vilyow a woredhommow a-ban veu fondyes an alusen yn mil naw kans seyth ha peswar ugens.

Hag ev ow kewsel orth ѿý Radyo Kernow, Mester Bunting a leveris: “Dell yw usys, ni a wayt bos moy bysi dres an hav, mes na vien mar bysi avel henna, mar vysi dell yw ankoth, ha paryes gans an chalenjys kewer.

“Dell brederav pan eus glaw ha gwynsow krev, henn a wra gwruthyl studhyow may kaffo an dus droglammow moy, mar kerthons war hensyow an alsyow.”

*

Kresen dhiskwithans eylafinyes hag a dhegeas pan eth hy yn kaletterow arghansek a dhasygoras yn rann dy’Lun usi passyes.

An tyller Ships ha Castles, hag a veu degys gans Konsel Kernow yn dew vil dew warn ugens, re beu dashenwys Kresen Gemeneth Penndinas.

Hi a veu perghenegas gans an Alusen Dhiskwithans Penndinas wosa an tir dhe vos gwerthys orth Konsel an Dre Aberfala rag unn peuns.

An le nowydh a wra komprehendya koffiji, dew studhla hag euryador a glassow.

*

Daffar jynn a bal istorek yw parys dhe vos dasserghys.

Yth yw rann a ober – gwaytyes dhe gemeres bledhynnyow – rag gul an bal sten ha kober oberansek arta.

Nowedhyans a’n jynn soth orth Hwel Krofti Soth, hag a dhegeas yn mil naw kans etek ha peswar ugens, a wra y asa treusperthi tus ha daffar yn-dann dhor hag dowr ow pos removyes dhyworth an bal.

Dyghtyer an bal, Steve Tarrant y hanow, a leveris y vos eth milvil a veter kubek a spas gwag, brassa rann anodho a veu livys.

Ev a leveris orth ѿý Radyo Kernow yma edhom a gartha an dowr rag “drehedhes levennow downna a’n bal yn py le y fynnons dalleth balweyth arta yn termyn a dheu.”

Yn-medh Mester Tarrant: “A-ban dhegeas an bal unn klos an brassa rag y dhasygeri o pompya an dowr yn-mes.

“Nyns yw henna kevarghow distyr hag yma edhom a veur a isframweyth ha kevalav rag y wul.”

Oberoryon a assayas sawya an ros kleudhik ikonek mes hy a vydh arlehes drefen hy oos ha hedorreth.

Mester Tarrant a leveris i dhe brena dew jynn draylya a wra gweres oberoryon ow mos yn-nans an shafta meur.

“Ragon ni dhe gowlwul an andhowr yma edhom dhyn a mos yn-nans an shafta yn gis istorek owth usya baghow, lovanow traylya, rosow kleudhik ha jynnow traylya” y geworras ev.

*

Kevres a dhegeansow orth kowfordh Essa a wra pesya avel rann a dowl ober dhe welhe ugens milvil a beunsow y gost.

An kowfordh, pymthek bloodh warn ugens y oos a wra kavos y gevreyth kowfordh ha kontrolya daromres eylafinyes, a-barth an lesrannans tredanel, golowyans, gwynsellow, ha arwodhyow tredanel.

Brassa rann a’n ober ma a wra hwarvos yn dew vil peswar warn ugens.

*

Yth esowgh hwi ow koslowes orth ‘An Nowodhow’ war ѿý Radyo Kernow. An dowlen an seythen ma a veu skrifys ha presentys genev vy Kensa Broadhurst. An pennskrifer o Wella Morris. Bys dy’ Sul nessa, dydh da dhywgh hwi oll.

Broadcast

  • Sun 24 Sep 2023 13:55