蜜芽传媒

RECORDING 1:
Gonis tan yn Kernow a lever bos tanyow goon ha grug ow korra 鈥減oos nag yw res war asnodhow hag yw tennys seulabrys鈥�.
Gonis Tan a Sawyans Kernow y leveris y tegemeras niver kreshes a loskans tre, tanyow gwyls, ha 鈥渓eski begel鈥�.
Y teu wosa kevres a danyow grug ha goon bras dres Goon Brenn yn pennseythen eus passys.
Dyllys veu gwaryans ynwedh dhe berghennow tir, dhe brederi a-dro dhe鈥檔 effeythyow orth an kerghynnedh ha bewnans gwyls kyns leski, yn arbennik y鈥檔 gewer sygh a-gynsow.
Anedhysi re beu yniys dhe ynia prederi gans rach, bos hewol, ha derivas gwriansow gorgrysus dhe鈥檔 greslu.
Kreslu Kernow ha Dewnans a leveris nag yw aswonnys y鈥檔 eur ma skila a鈥檔 tanyow.

TRANSLATION:
The fire service in Cornwall says a spate of recent moorland and heath fires are putting "unnecessary strain on already stretched resources".
Cornwall Fire and Rescue Service said it had received an increased number of calls about domestic burning, wildfires and "nuisance burning".
It comes after a series of large heath and moorland fires across Bodmin Moor last weekend.
A warning has also been issued to landowners, to think of the impacts to the environment and wildlife before burning, especially with the recent dry weather.
Residents have been urged to think carefully, remain vigilant and to report suspicious activity to the police.
Devon and Cornwall Police said the cause of the fires was not currently known.

RECORDING 2:
Naghas dhe wrontya kumyas rag bargen-tir gommon, re beu deskrifys avel 鈥榞waynyans tirnos鈥� gans esel senedh leel.
Ombrofyoryon rag an ragdres dhe Borthgwynn a leveris y fydh lesow posedhek rag an kerghynnedh hag an erbysieth leel. Byttegyns, kaskyrghoryon a dhisentyas yn krev, ow leverel bos bernow dhedha a-dro dhe鈥檔 argerdh keskusulyans.
Kowethyans Dyghtyans Morek a dhenaghas towlennow yn seythen eus passys, ow leverel y fia peryllyow rag devnydhyoryon an mor, ha fowt a dustuni na vedha effeyth a vri orth an tiredh, mor, ha kerghynnedh.
Barnaby Kay, dhyworth Trest Dew Vaya 鈥� alusen hag a fogel orth deliver gwithans arvorek ha skoodhyans yeghes brysel ha gwellvos, a leveris bos an ranndir teg yn kweskus 鈥� re deg ages gorra tri mil morverk ynno.
Ben Maguire neb yw Esel Senedh rag Kernow Kledh a leveris der X bos gwaynyans tirnos rag an kemeneth.
Kaskerghoryon a leveris aga bos ow kwaytya devnydhya an ervirans dhe weres batalya profyansow rag bargennow tir gommon profys ow komprehendya onan yn Porth Ysek, hag onan yn Combe Martin yn Dewnans.

TRANSLATION
The refusal to grant a licence for a seaweed farm off the north Cornwall coast is being hailed by the local MP as a "landmark win".
Applicants for the scheme at at Port Quinn claimed there would be positive benefits to the environment and the local economy. However, campaigners strongly disagreed, saying they had concerns over the consultation process.
The Marine Management Organisation rejected the plans last week, saying there were unacceptable risks to users of the sea, and insufficient evidence there would not be significant impact on the landscape, seascape and environment.
Barnaby Kay, from the Two Bays Trust, a charity that focuses on delivering coastal conservation and mental health and wellbeing support, said: "This area is stunningly beautiful. It's too beautiful to put 3,000 buoys in.
Ben Maguire MP, member of parliament for North Cornwall, said on X that it was a landmark win for the community.
Campaigners said they were hoping they to use the decision to help fight proposals for other proposed seaweed farms, including one in Port Isaac in Cornwall and one in Combe Martin in Devon.

RECORDING 3:
Hensouder Lu Ayr Riel dhyworth Kernow re verwis kans ha diw vledhen hy oos, dell lever hy theylyu.
Kate Orchard, dhyworth Kammbronn, a junyas Corps Heweres Benenes yn Eynda yn 1942, owth oberi gans Lu Ayr Riel ha Lu Ayr Eynda, ow kul golyansow peder our warn ugens, delinya amkanow ayrennow, ha danvon sinellow dhe gevreythyow gwarnyans ayr.
Yn mis Ebrel 2022, hi a neyjyas dhe鈥檔 ebron yn jynn slynkya 鈥� nownsek bloodh ha peswar ugens hy oos, dhe arghasa rag Gweres rag Gorwer
Diwettha y鈥檔 vledhen na yth esa hi ow kwertha mylles yn gorvarghas yn Kammbronn, ow leveri i a鈥檔 gwrussa 鈥減rys vytholl鈥�.
Hy mab, Bentley y hanow a afydhyas y ferwis Mestres Orchard dy鈥橤wener eus passys yn Chi Gwith Beeches yn Heyl.

TRANSLATION
A Royal Air Force veteran from Cornwall has died aged 102, her family has said.
Kate Orchard from Camborne joined the Women's Auxiliary Corps in India in 1942 and worked alongside both the RAF and the Indian Air Force on 24-hour watches, plotting aircraft targets and sending signals to the air warning systems.
In April 2022, she took to the skies in a glider aged 99 to raise money for Help for Heroes.
Later that year she was selling poppies at a supermarket in Camborne, saying she would do it "any time".
Her son Bentley confirmed Mrs Orchard died on Friday at Beeches Care 蜜芽传媒 in Hayle.

Show less