蜜芽传媒

Recording 1/3
Myttin da. Fest chanjys yw semlant politek Konsel Kernow ow sewya an etholansow leel.
Yma seyth esedh ha peswar ugens y鈥檔 konsel ha, kyns an etholansow, an Parti Gwithyasel a鈥檔 jevo lowr anedha rag gul maystri war an konsel dres brassa rann a鈥檔 diwettha peder bledhen, mes nyns yw henna an kas na fella. Nyns eus marnas seyth konsellor Gwithyasel gesys dhedha.
Lemmyn, an brassa parti y鈥檔 konsel nowydh yw Dasfurvyans RU hag a waynyas eth esedh warn ugens, dew esedh moy es dell veu waynys gans an parti Livrel Gwerinel. Y fydh ynwedh hwetek konselor anserghek hag an unnek esedh aral a vydh rennys ynter an Parti Lavur, an Parti Gwyrdh ha Mebyon Kernow.
Yn sewyans, y fydh res dhe nebes partiow gul keskowethyans rag kowlwul negys an konsel.

Translation 1/3
Good morning. The political appearance of Cornwall Council is very different following the local elections.
There are 87 seats on the council and before the elections, the Conservative Party had enough of them to control the council for much of the last four years, but that is no longer the case. They only have seven conservative councillors left.
Now the biggest party in the council is Reform UK which won 28 seats, two more seats than were won by the Liberal Democrat party. There will also be sixteen independent councillors, and the eleven other seats will be shared between the Labour party, the Green party and Mebyon Kernow.
As a result, some parties will have to form a coalition to carry out council business.

Recording 2/3
Trest Ambulans Ayr Kernow re dherivas ev dhe sevel arghansans lowr rag prena nessa tro askel, dew poynt eth, pymp milvil beuns hy thalvosogeth.
Gwrys veu an dro askel gans an kowethyans AgustaWestland yn Itali, ha lemmyn yma hi yn Gloucester le may fydh keworrys oll an daffar medhegel yw res.
Gans diw dro askel, y hyll an trest oberi dres nownsek our pub dydh oll a鈥檔 vledhen.
Pennweythresek an trest, Tim Bunting y hanow, a leveris na via possybyl prena an dro askel nowydh heb 鈥渁n spyrys kemenethel digrysadow鈥� a Gernow.
Yn-medh ev, 鈥淢y a vynn leverel meur ras fest bras dhywgh, a leun golon, orth agan gweres ow sawya hwath moy bewnansow dres blydhynnyow a dheu鈥�.
Y hwaytir bos an dro askel nowydh parys dhe neyja erbynn an hav ma.

Translation 2/3
Corwall Air Ambulance Trust has reported that it has raised enough funds to buy a second helicopter worth 拢2.85 million.
The helicopter was built in Italy by the AgustaWestland company, and it is now in Gloucester where all the necessary medical equipment will be added.
With two helicopters, the trust will be able to operate for nineteen hours every day of the year.
The trust鈥檚 chief executive, Tim Bunting, said that it would not have been possible to buy the new helicopter without 鈥渢he incredible community spirit鈥� of Cornwall.
"I want to say a wholehearted and massive thank you for helping us to save even more lives for years to come," he said.
It is hoped that the new helicopter will be ready to fly this summer.

Recording 3/3
Lyns benow genys ha megys yn Milva Tewynblustri a allsa bos an kynsa kath wyls dhyworth an Ruvaneth Unys dhe vos livrys y鈥檔 gwylvos.
Chevisyes vydh an lyns gans Towlen Eghennow Peryllys Europek hag a vynn hy livra y鈥檔 Goswik Dhu yn Almayn.
Yn kynsa, livrys vydh hi yn ranndir keys a鈥檔 goswik, ha golyes gans gwithoryon may hallons i ervira mar kyll hi treusvewa y鈥檔 gwylvos hy honan.
Yma seulabrys meur a lynsow gwyls yn Europa, mes, dell hevel, yma edhom a wellhe aga diverseth genynnyk dre wul devnydh a enevales megys yn milvaow.
Ny kevir lynsow y鈥檔 pow ma na fella, mes yma profyansow may hallens i bos daskorrys dhe鈥檔 Ruvaneth Unys rag kontrolya an poblans bras a gerwys gwyls.
Ha henn yw oll ahanav vy an seythen ma. Terebo nessa!

Translation 3/3
A female lynx born and raised in Newquay Zoo could be the first wild cat from the UK to be released into the wild.
The lynx will be on loan to the European Endangered Species Programme which intends to release her in the Black Forest in Germany.
At first, she will be released into an enclosed area of the forest, and monitored by conservationists so that they can decide if she is able to survive in the wild on her own.
There are already lots of wild lynx in Europe, but it seems that their genetic diversity needs improvement through the use of animals bred in zoos.
Lynx are no longer found in this country, but there are proposals that they might be reintroduced to the UK to control the large population of wild deer.
And that鈥檚 all from me for this week. Until next time!

Pic: Mevagissey by Matthew Lacey.

Show less