蜜芽传媒

Recording 1/3
Myttin da. An kevarwodher kernewek a vri, Mark Jenkin, re worfennas y dressa fylm, Rosen Nevada y hanow, hag yth yw drama kevrinek a-dro dhe gok yw kellys yn mor gans y vayni oll.
Mark a waynas Bafta gans y gynsa fylm, Treustrum, ha sewen bras o y nessa fylm, Enys Men, ynwedh.
Nyns esa war dowl Mark gul fylm a-dro dhe skathow arta, drefen bos an mortidys ha studh an mor prest ow chanjya. Mes, spit dhe henna, fylmys o Rosen Nevada yn Porth Melin, hag yth yw y vrassa fylm hwath, owth arveth mayni a voy es kans den ha dew ugens.
Diskwedhys vydh an fylm rag an kynsa prys a-vorow orth Gool Fylm Keswlasek Venis, hag y hwaytir y fydh ev parys dhe vos diskwedhys y鈥檔 Ruvaneth Unys erbynn dalleth dew vil ha hwegh warn ugens.

Translation 1/3
Good morning. The famous Cornish film director, Mark Jenkin, has completed his third film, Rose of Nevada, and it鈥檚 a mystery drama about a fishing boat which is lost at sea with all hands.
Mark won a Bafta with his first film, Bait, and his next film, Enys Men, was also a great success.
Mark had not planned to make a film with boats again because the state of the sea and the tide is always changing. Nevertheless, Rose of Nevada was filmed in Mullion, and it鈥檚 his biggest film yet, employing a crew of more than 140 people.
The film will be shown for the first time tomorrow at the Venice International Film Festival, and it鈥檚 expected to be ready for release in the UK by the beginning of 2026.

Recording 2/3
Keskowethyans nowydh yn Kernow a vynn provia chonsyow dhe dus evredhek a lewya jynnow ebron.
Yma Trenyans Lewyader Flynqy, Aerobility hag Ayrborth Tewynblustri ow kesoberi rag gwruythyl 鈥渂oth rag trenyans neyja hedhadow, neyjow prov, hag eksperyansow ayrennans rag an gemeneth evredhek y鈥檔 Soth West鈥�.
Selys yw Trenyans Lewyader Flynqy yn Ayrborth Tewynblustri, hag ev re aswiwas nebes a鈥檡 jynnow ebron may hallo tus, dihaval aga eseli, po, lehes aga gwayadewder, dyski aga lewya.
Leveryas a-barth an aluseneth Aerobility a leveris y hwre y vayni degemeres trenyans arbennik rag surhe y hallsa evredhyon lestra an jynnow ebron yn maner 鈥渟alow ha semli鈥�.
Yn-medh penndhyskador lewya, Al Rosser, 鈥淵ntanys dres eghen on ni gweres ow kul ayrennans moy hedhadow dhe dus ow pewa gans evredhder y鈥檔 Soth West鈥�.

Translation 2/3
A new partnership in Cornwall wants to give disabled people opportunities to learn how to fly aeroplanes.
Flynqy Pilot Training, Aerobility and Newquay Airport are working together to create a "hub for accessible flight training, trial flights, and aviation experiences for the disabled community in the South West".
Flynqy Pilot Training is based at Newquay Airport, and it has adapted some of its planes so that people with differently shaped limbs or reduced mobility can learn to fly them.
A spokesperson for Aerobility said that its staff would receive special training to ensure that disabled people could board its planes in a 鈥渟afe and dignified鈥� manner.
Chief flying instructor, Al Rosser, said, "We're really excited to help make aviation accessible to people living with a disability in the South West."

Recording 3/3
Rag solempnya an pympes penn-bloodh a Goswik rag Kernow, an kowethyans gwariva Squashbox Theatre re restras dew berformyans arbennik a鈥檡 dhiskwedhyans Hwedhlow dhyworth an Gwydh.
Dres an pymp bledhen eus passyes, Koswik rag Kernow re weresas ow plansa onan poynt hwegh milvil a wydhennow yn moy es mil le dihaval a-dreus dhe Gernow.
An diskwedhyansow a wra devnydh a bopettys, hwedhlow, ilow yn fyw, ha komedi rag displegya dhe fleghes ha鈥檊a theylu an roweth a wydh y鈥檔 bys naturel.
Performys vydh an diskwedhyans dy鈥橪un a dheu y鈥檔 Killacourt, Tewynblustri, ynter unnek eur ha hanter-dydh, po y hyllir y weles yn Lyverva Kammbronn an seythves warn ugens a vis Gwynngala. Heb kost vydh an performyansow mes res vydh ragerghi.
Ha henn yw oll ahanav vy an seythen ma. Terebo nessa!

Translation 3/3
To celebrate the fifth anniversary of Forest for Cornwall, the theatre company Squashbox Theatre has organised two special performances of its show Tales from the Trees.
Over the last five years, Forest for Cornwall has helped plant 1.6 million trees in more than 1,000 different locations across Cornwall.
The shows make use of puppets, stories, live music and comedy to explain to children and their families the importance of trees in the natural world.
The show will be performed next Monday at the Killacourt, Newquay, between 11.00 and midday, or you can see it at Camborne Library on September 27th. The performances will be free, but it will be necessary to book.

An Nowodhow is written and read by Steve Penhaligon and the editor is Wella Morris.

Pic: Porthleven by ChadWeather

Show less