Audio & Video
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
- Translating into Gaelic
- Introduction
- Genre
- The World
- Drawing out the secret character
- Character and story
- Stuff
- Obstacles
- Choices
- Summary
- Hallowe'en in Scotland
- Sputnik
- A reading from Elizabeth
- Cuiken Primary film
- Where monsters come from
- Feather reading
- How to Draw Granville's Head
- Reading from The Boy Who Made Monsters
- Writing the Twitchers
- Gill reads from Willow Wildthing and the Dragon's Egg