Main content
Sorry, this episode is not currently available

Mèirle fo Armachd/A Time for Heists

It doesn’t take long for newcomers to form an alliance that ushers the gang into a new era. Cha b' fhada gus an do dh'fhàs càirdeas eatorra a bheireadh latha ùr dhan phrasgan.

Two men join the clan: Richard Casanova and Francis Mariani. Despite their opposed personalities and backgrounds, it doesn’t take long for the newcomers to form an alliance that ushers the gang into a new era. This second episode shows how the members of “La Brise de Mer” became undisputed masters in the art of hold-ups.

Chaidh dithis an luib a' chinnidh: Richard Casanova agus Francis Mariani. A dh'aindeoin am pearsantachd is an eachdraidh, cha b' fhada gus an do dh'fhàs càirdeas eatorra a bheireadh latha ùr dhan phrasgan. Seallaidh an dàrna earrann seo mar a dh'fhàs buill "La Brise de Mer" gu bhith nan eòlaichean air gadachd.

Dubbed in Gaelic with English subtitles

53 minutes

Credits

Role Contributor
Narrator Derek Mackay
Executive Producer Calum McConnell
Producer Ann Morrison
Editor Innes Macleod

Broadcasts