ÃÛÑ¿´«Ã½

« Previous | Main | Next »

The return of the native

Post categories:

Nuala Nuala | 16:13 UK time, Tuesday, 20 April 2010

Hi Lyn,

Well, I feel a bit like Arnold Schwarzenegger as The Terminator - not so much 'I'll be back' as 'I am back!'

terminuala_162x266.jpg But no matter how much I love you all and how much I'm enjoying blogging with you Lyn, I tell you I wasn't the happiest of campers biking into work this morning.

I took yesterday as a day's leave (and kept my fingers crossed that our flight would actually take off) but I'd arranged with my boss on Friday that if my flight was cancelled, I'd come back to work today.

I suppose things could have been worse. Here's how some people around the world have been coping with their .

I've been trying to re-book my flight for the beginning of May but so far the airline's website has been too busy to be able to deal with my request. And because the course of true travel never does run smoothly, there's one more potential blot on the landscape of my travel plans. My partner's passport is due to run out in the middle of May, so if we don't mange to get off on our holiday before then, we'll have to wait quite a long time, till Nat's passport gets renewed. Oh well maybe a spring-time holiday in the middle of June isn't such a bad idea after all!

I'm so glad to hear you're enjoying . I mentioned in a previous blog - when Emilio was the student blogger - that The Shadow of The Wind was one of my favourite books. I hope you keep on with it. Although it's quite a long book, it's a real page-turner too.

mouse_cropped.jpg


I hope your mouse-trap is successful. Let us know if you catch the little creature or not. I've had mice a few times in my house too - I think everyone in London has - over the years. I've had quite good luck with using chocolate as bait.

It might be interesting to find out what works around the world. Send us in a comment and let us know what the best thing is to trap a mouse. And what do you do once you catch a mouse? Do you kill it or do you take it somewhere - an open park or a field perhaps - and set it free, or have you even thought about using it for a radio broadcast?


Today I thought we'd look at using colours in English. If you don't already know our very own lovely , this might be the perfect time to get to know him and learn a few colour idioms with him on Youtube:

Colours in English
We can use the word blue - meaning sad - to talk about our feelings, but we don't usually use to talk about weather. You can however say, It's a blue day if you mean the day makes you feel sad or melancholy.

Here are some sentences with other colour in them. Your homework task is to decide which is the correct colour in each blank:

1. Joe wanted the first prize of a weekend in Paris. He was green / red with envy when Karen won the raffle.

2. Whatever you do, don't start going on about politics when you meet my dad - it's like a black / red rag to a bull. He can't stand discussing politics!

3. That's the second yellow / white card the referee has given Johnston in this match, so he's being sent off now.

4. The investigators want to find the brown / black box so that they can figure out what caused the plane to crash.

5. The hotel is very gay-friendly. It makes economic sense too to try to attract gay and lesbian travellers. You know the pink / purple pound is a big piece of the economic pie these days.

6. She's got a nerve telling me to be more punctual - she's always late! Talk about the pot calling the kettle silver / black.

7. My gandma has just got her first computer. She said she didn't want to be left behind in the digital age. I bet she'll be a silver / golden surfer in no time at all.

8. I told my grandma she has to try to keep her brain active. It doesn't matter if it's just a simple crossword or a Sudoku puzzle. It's important to use the old brown / grey matter every day.

9. Ben's dad had been a blue-collar / red-collar worker all his life so he was really proud of Ben when he graduated from university as a doctor. Ben would have a very different working life from his father, that was for sure.

10. It's not exactly true that I enjoyed her art exhibition but I thought telling a little white / orange lie would be better than actually telling the truth and hurting her feelings.

That's all for now.

All the best,

Nuala

Vocabulary
the happiest of campers - the happiest person - from the fixed expression to be a happy camper
leave - paid holiday from work
blot on the landscape - future problem
run out - not be able to be used anymore (or in the case of a passport, to not be valid any longer)
page-turner - very exciting or interesting book
bait - small amount of food used to attract and catch an animal

Comments

  • Comment number 1.

    please i need a teacher

  • Comment number 2.

    Hi, Nuala and everybody.

    I'm living on the border of a forest, so it's quite normal there live some mice around me. When the kids were small we used a trap where the mouse gets caught but is not killed. Then we let the mouse out on the other side of the road. There must have been some holes in the house (it's over 200 years old), maybe two holes that we have blocked since. My husband thought the mice we set out across the road came back. He wanted to be sure, and painted the tails red. He was right, we got back some red-tailed mice. One winter day I painted the tail of a new-caught mouse blue and went 700 ms away with it before I let it free. Ten minutes after I was back in our house the trap clapped and there sat the blue-tailed mouse. After that we brought the mouse from our trap about 5 km from us, hoping nobody would stop and wonder what we were doing.

    We use pieces of fruit for dormice, bread, fat or cheese for normal mice and meat for shrews. Two years ago there were many, many mice and we used killer traps. At last I found a hole in a corner in the bathroom, under a water boiler. The mice had made a tunnel from the outside, bringing inside heaps of sand.

  • Comment number 3.

    My answers are below ;

    1. red with envy (be full)
    2. black rag to a bull (totally)
    3. yellow card (warning)
    4. black box (all kinds of knowledge)
    5. pink pound (sexual)
    6. black (weird)
    7. silver surfer (old)
    8. grey matter (tear)
    9. blue-collar (not white collar)
    10. white lie (sometimes good lie or necessary lie)

  • Comment number 4.

    Nuala, I thought it’s better than you had risky trip. You are Superwoman. Hehehe
    For my mouse I catch nothing :)

    Here my homework...

    1. green with envy
    2. a red rag to a bull
    3. the second yellow card
    4. the black box
    5. the pink pound
    6. the kettle black
    7. a silver surfer
    8. the old grey matter
    9. a blue-collar worker
    10. white lie

  • Comment number 5.

    Hello everybody,

    Kirsti, this tail-painting business absolutely made my day! Hilarious! I would like to see you doing it - do you use spray paint? Or the conventional brush? Do you tie the little fellows up to have it done? Among the mice of your area it's probably the latest fad to have one's tail dyed... Maybe that's why they keep coming back so fast.
    Please keep us informed!
    Elisabeth

  • Comment number 6.

    Hi, Elisabeth.

    The mouse is inside a rectangular trap, about 10 cm x 10 cm x 25 cm. The bottom is of wood and the metal network on the other sides has holes, as wire nettings use to. The holes in the netting are about 1/2 cm x 1/2 cm, big enough to introduce a long and mince painting brush for artists. So we open a jar of gloss paint, dip the brush into it, push the brush through the holes of the trap and try to hit the tail. Just a small touch is enough. Unfortunately I think it is not very ecological for a mouse to be daubed with artificial paint. Usually the mouse retires into a corner, as far from the watcher or painter as possible. But as Lyn said, there's eye contact between the mouse and the human being, and it is as if the mouse forgot as well about the long arms of the painter as of its own tail, which facilitates the task.

    During the years I've noticed that the mice have rather individual characters. One died out of fear. A good friend of mine, a teacher in Biology, said that mice can be rather sensitive to emotions and get heart attacks. But I've seen puzzled mice, bold mice, calm mice, nervous mice, hesitating mice, others that run away as soon as they can.

    A couple of years ago I noticed we had got a dormouse in our house. Within a few days it seemed to feel at home in MY home. My old mother from Finland was visiting us. She saw how the dormouse came to lick the plates I had piled up for washing. My mother found the dormouse lovely and the dormouse just looked back at her. But cruel me, I looked for the trap, lured the dormouse into it, took the trap and my mother for a little trip in the car. We drove for a LONG way (about ten km), ended up in a forest with a crossroads. My mother had not known from the beginning we had the trap with the dormouse. I opened the trap and got the dormouse out. It looked lost: Where am I? Why? Where shall I go?

    My mother interpreted the look of the animal the same way as I. She made me feel so guilty when she reminded me of how lost the animal looked. But I do think a dormouse is better in nature than in my house.

  • Comment number 7.

    Hi Lyn,

    Thanks for doing your homework. You got 10/10. A perfect score. Well done!

    Nuala

  • Comment number 8.

    Thanks, Kirsty! Now, that's what I call a detailed account. I can virtually see those mice of yours in their corner, trembling with anticipation. What colour is it going to be this time? (They probably can't even discern colours, poor things.)
    I feel a bit sorry now for the mice of my childhood. I grew up on a small farm and what we used to do was either let the cats deal with them or - well, there was some trapping, but I'm not going to elaborate on that issue - sad story. Just one thing: The most successful bait seems to have been bits of deliciously smelling bacon, which - if you come to think of it - is surprising as mice don't regularly prey on pigs. It did work though.
    Elisabeth

  • Comment number 9.

    Hi Naula,
    I'm writing here very first time. I wanna improve my English skills. Please correct me if I'm wrong anywhare in my writings.
    I found ÃÛÑ¿´«Ã½ is a wonderful place to learn English. Your Blog is very intresting as well as easy to understand.
    We use Butter on Bread as bait, and it works:)
    Iram

  • Comment number 10.

    in the beginning I would like to offer my thanks and my appreciation to all staff of ÃÛÑ¿´«Ã½
    I'm so happy about your program for ÃÛÑ¿´«Ã½ learning English.
    actually ,I have problem for listen and speaking face to face,
    so I need some advices about that because the best way for to learn English is your program on ÃÛÑ¿´«Ã½ 'god bless you .thanks

  • Comment number 11.

    in the beginning I would like to offer my thanks and my appreciation to all of staff
    I'm so happy about your program for ÃÛÑ¿´«Ã½ learning English.
    actually , I have problem in listen and speaking with people face to face.
    so I need some advices about that ,because the best way for me to learn English is your program on ÃÛÑ¿´«Ã½
    how can I get a teacher to contact to him always ,god bless you ,thank

  • Comment number 12.

    how do you thing about my English now ? if you any mistakes on my comment ,please correct me ,I need your help ,thanks

Ìý

ÃÛÑ¿´«Ã½ iD

ÃÛÑ¿´«Ã½ navigation

ÃÛÑ¿´«Ã½ © 2014 The ÃÛÑ¿´«Ã½ is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.