Main content

Craoladh nan Gàidheal: 1960 – 1979

1962
Bha prògraman Gàidhlig air an riochdachadh le Fred MacAmhlaigh (Prìomh Riochdaire nam Prògraman Gàidhlig) agus dithis riochdairean eile; corra bhliadhna an dèidh 1970 's e telebhisean gu h-àraidh a bhitheadh an urra ri aonan dhiubh agus radio ris an neach eile.
Gaelic radio programmes produced by Fred MacAulay (Senior Gaelic producer) and two Gaelic producers; from mid-1970s one specialising in tv, the other in radio.

07.03.62
A' chiad uair a nochd prògraman le Gàidhlig gun cheangal ris a' Mhòd Nàiseanta: Ceòl nan Gàidheal. Thug James Shaw Grant fàilte do luchd-coimhead anns a' Bheurla. Riochdaich Uisdean Mac a' Phì am prògram.
The first Gaelic television programmes which are not Mod coverage arrive with Ceòl nan Gaidheal (Music of the Gael). Introduced in English by James Shaw Grant. Produced by Hugh Macphee.

23.05.62
Festival of Scotland in London. Prògram de dh'òrain Ghàidhlig bhon chiad chonsairt dhen fhèill seo. Chuir Robin Russell fàilte air luchd-èisteachd.
Festival of Scotland in London. A programme of Gaelic songs from the festival's opening concert. Robin Russell welcomes the audience.

05.03.63
Anns a' phrògram Forty Years thug Seumas MacThòmais sùil air 40 bliadhna dhe chraobh-sgaoileadh anns a' Ghàidhlig.
Forty Years broadcast, in which James Thomson celebrates 40 years of Gaelic broadcasting.

1963
Thàinig crannan-daingnichidh nan comharra an gnìomh anns an Eilean Sgitheanach (VHF), ann am Bail' a' Chaolais (telebhisean) agus anns an Òban Latharnach (VHF agus telebhisean).
Relay stations opened at Skye (VHF), Ballachulish (tv) and Oban (VHF and TV).

1964
A' chiad phrògram dhe chaitheamh-tìde togarrach (light entertainment) air telebhisean: 'Se Ur Beatha
First light entertainment (LE) programmes on television: 'Se Ur Beatha.

1968
A' chiad uair ann an 45 bliadhna a bha ball dhe Bhòrd-stiùiridh a' BhBC an Alba fileanta anns a' Ghàidhlig, mar a dhearbh e le bhith gabhail òraid a mhair 10 mionaidean anns a' Ghàidhlig nuair a thàinig am Mòd Nàiseanta ann an Dùn Omhainn gu crìch.
Alasdair Milne demonstrates that for first time in 45 years, a fluent Gaelic speaker held post in ÃÛÑ¿´«Ã½ Scottish Board of Management, by giving a ten minute speech in Gaelic at close of national Mod in Dunoon.

06.12.68
Prògram air telebhisean: The Long Island. Ghabh Coinneach MacEalair cuairt tro na h-Eileanan an Iar.
Television programme: The Long Island. Kenneth MacKellar on a musical journey through the Outer Hebrides.

1970
A' chiad shreath dhe phrògraman-telebhisein air gnothaichean an là: Bonn Còmhraidh.
First current affairs television series: Bonn Comhraidh.

05.03.73
Roinn na Gàidhlig, prògram a chomharraich 50 bliadhna dhe chraobh-sgaoileadh anns a' Ghàidhlig.
Roinn na Gàidhlig, a programme celebrating 50 years of Gaelic broadcasting is transmitted.

1974
Ghluais prògraman-rèidio anns a' Ghàidhlig gu VHF uile gu lèir, ach air Didòmhnaich.
All Gaelic radio programmes transferred to VHF except Sundays.

1975
Thòisich prògraman-sgoiltean anns a' Ghàidhlig air a' BhBC.
ÃÛÑ¿´«Ã½ Gaelic schools programmes begin.

25.03.76
Thòisich ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio Highland air craobh-sgaoileadh air VHF bho Inbhir Nis.
ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio Highland in Inverness began broadcasting on VHF.

1976
Stèidhicheach Comataidh na Comhairle air Gàidhlig san Dàmhair
October Gaelic Advisory Committee established.

05.10.79
Dh'fhosgladh ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio nan Eilean ann an Steòrnabhagh.
ÃÛÑ¿´«Ã½ Radio nan Eilean opens in Stornoway.