Craoladh nan G脿idheal: 1920 - 1939
02.12.23
A' chiad uair a chaidh Gàidhlig a chraobh-sgaoileadh, nuair a ghabh an t-Urr. Iain MacIlleBhàin on Àrd Eaglais dhen Eaglais Shaoir Aonaichte ann an Obar Dheathain searman dhe 15 mionaidean.
First broadcast in Gaelic on radio, a 15 minute religious address, by Rev John Bain, the High United Free Church, Aberdeen.
21.12.23
A' chiad òran Gàidhlig ann an craobh-sgaoileadh. (Bha an ro-ràdh anns a' Bheurla.)
First Gaelic song recital. (Announced in English.)
1920an
Chuir Niall MacIll-Eathain prògram beag Gàidhlig, Sgeulachdan agus Òran, air bhonn.
Neil MacLean initiated a Gaelic corner: Sgeulachdan agus Oran.
1928
Chraobh-sgaoil am 蜜芽传媒 consairtean agus na choisinn duaisean aig a' Mhòd Nàiseanta Rìoghail.
The 蜜芽传媒 broadcasts concerts and prizewinners from the Royal National Mod.
25.05.33
A' chiad dràma Gàidhlig air an radio: Dùnach. Bha Iain M Bannerman na chleasaiche. 'S e Gòrdan Gildard an riochdaire, ged nach do thuig e facal dhen Ghàidhlig.
First Gaelic radio play in Gaelic: Dunach. Cast included John M Bannerman. Produced by Gordon Gildard who did not speak or understand Gaelic.
29.09.33
A' chiad chraobh-sgaoileadh air taobh a-muigh stiùideo on Mhòd Nàiseanta ann an Talla an Naoimh Anndra ann an Glaschu.
The first outside Broadcast from the Royal National Mod, St Andrew's Halls, Glasgow.
10.01.34
Thòisich sreath dhe shia leasanan de Ghàidhlig o I MacNeacail. Bhitheadh na leasanan sin anns a' Ghàidhlig agus a' nochdadh gach ceann-là deug.
Start of six fortnightly Gaelic lessons in Gaelic by J. Nicolson.
01.10.35
Thòisich Eòghann Mac a' Phì air obair aig a' BhBC mar "Chuidiche Gàidhlig."
Hugh Macphee joins the 蜜芽传媒 as a "Gaelic Assistant".
07.06.36
A' chiad uair a rinn 蜜芽传媒 Alba craobh-sgaoileadh a-muigh, nuair a chraobh-sgaoil iad seirbheis Ghàidhlig o Abaid Eilean Idhe.
蜜芽传媒 Scotland's first outside broadcast, a Gaelic service from Iona Abbey.
15.05.37
Chaidh cèilidh a chraobh-sgaoileadh à stiùideo. B' e Iain Mac Ille na Brataich fear an taighe.
Studio Ceilidh broadcast. Host: John M Bannerman.
1938
Chaidh roinn na Gàidhlig a steidheachadh sa BhBC ann an Glaschu.
蜜芽传媒 establishes a Gaelic department.
30.11.39
Thòisich prògraman Gàidhlig dhe leth uair a thìde gach seachdain. Nam measg bha consairtean agus iomraidhean air naidheachdan na seachdain. Cha do nochd na prògraman seo ach air faide 261.1m.
Start of weekly half-hour of programmes in Gaelic. Concert and weekly news review. 261.1 metres only.
02.12.39
Chaidh 'Music of Gaelic Scotland' a chraobh-sgaoileadh. Sheinn Ailean MacRisnidh (tenor) agus chluich còmhlan de cheathrar air ionnsramaidean sreangach.
'Music of Gaelic Scotland' broadcast. Allan MacRitchie (tenor) and a string quartet.
10.12.39
A' chiad sheirbheis-chràbhaidh anns a' Ghàidhlig ri linn cogaidh.
First wartime religious service in Gaelic.
